Holiday home for max. 8 persons
Balatonszéplak, Lake Balaton, (South shore of Lake Balaton), Hungary

“Vybavení je dostačující a pěkné, objekt je v dobrém stavu, čistý a uklizený, vzdálenost k pláži je cca 5 minut. V blízkosti objektu se nachází frekventovaná železniční trať, od které je objekt oddělen silnicí a řadou vzrostlých dřevin. Směrem k trati je orientována pouze 1 ložnice ze 4 ložnic a všechna okna jsou vybavena vnějšími roletami, tudíž nás projíždějící vlaky v noci nerušily. Ve večerních hodinách při posezení na venkovní terase se v místě vyskytovalo dost komárů, všechna okna a dveře jsou ale vybaveny sítěmi proti hmyzu, přesto pro posezení ve večerních hodinách venku doporučujeme vzít s sebou repelent.”

“Es war einfach, aber sauber. Die Ausstattung war alt, aber ausreichend. Wasserkocher, Toaster und Kaffeemaschine waren in neuem Zustand. Fernsehen und WLAN haben gut funktioniert. Die Wirtin hat nicht auf dem Gelände gewohnt, kam aber jeden Tag zum Blumen gießen vorbei. Deutsch- und Englischkenntnisse hatte sie nicht, aber mit Händen und Füßen war eine Verständigung möglich.”

“Das Haus an sich ist echt okay, da gibt's nichts zu meckern. Dass die Vermieterin kein Wort Deutsch oder Englisch spricht, fand ich eigentlich eher erheiternd - besonders beim Begrüßungsschnaps. :-)
ABER: Das Haus liegt genau gegenüber der Bahngleise, über die alle 10-20 Minuten ein Zug rauscht. Auf der Terrasse ist das so laut, dass man sich für ca. 30 Sekunden nicht unterhalten kann. Auch das fand ich noch erheiternd. Irgendwie.
In der Beschreibung steht allerdings, dass es nur 600m oder so zur Disco sind. Das ist richtig - wenn man das "Palace" als Ziel hat. Alle anderen Clubs, das Stadtzentrum und die Partymeile sind ein gutes Stück entfernt. So ca. 30 min zu Fuß. Taxis sind recht billig, wir haben für die Strecke immer ca. 2000 Forint bezahlt, also ca 4 Euro. Aber laufen ist nicht, zumindest nicht zurück. Das sollte man wissen, bevor man bucht. Generell hatten wir aber einen tollen Urlaub in dem Haus und können es weiterempfehlen.”

“Heel netjes onderhouden huis. Moeilijk punt is dat de sleutelbewaarder geen woord buitenlands praat.”

“Tolles Haus mit allem was man braucht, auch Garten und Terrasse waren sehr schön. Einziger Kritikpunkt war, dass man sich nicht/kaum mit der Vermieterin unterhalten konnte (außer Zeichensprache).”